sorry是什么意思中文

SORRY的深层含义解析

1.基本释义

SORRY作为一个英文单词，其基本释义涵盖了多个层面。它既是形容词，也是感叹词。当作为形容词使用时，其含义包括“遗憾的；对不起的，抱歉的”。而作为感叹词，其含义则是“对不起，抱歉（表示委婉的拒绝等）”。

2.词性变化

在英语中，SORRY的词性变化也十分丰富。其形容词比较级形式为sorrier。这种变化使得SORRY在不同的语境下可以表达出更加细腻的情感。

3.中文词源

SORRY的中文词源可以追溯到古英语。它来源于sarig，意为“难过的，悲伤的”，而sar则意味着“难...”。这种词源学的追溯有助于我们更深入地理解SORRY的含义。

4.对不起与不好意思的辨析

虽然SORRY和不好意思在中文中都有“对不起”的含义，但它们的用法和侧重点却有所不同。SORRY通常用于程度较重的道歉，或者表示遗憾和同情的情感。而不好意思则多用于程度较轻的道歉，或者作为自谦的表达。

5.英文同义辨析

在英文中，excuseme和SORRY都是日常会话中使用频率较高的客套话。它们可以译为“对不起”。excuseme除了用来引起别人的注意，还可以表示礼貌的请求或打断。

6.标准发音

SORRY的英式发音为ˈsɒri，美式发音为ˈsɑːri。掌握正确的发音有助于我们在国际交流中更加流畅地使用这个单词。

7.翻译中文

在不同级别的英语考试中，SORRY的翻译常常被考察。其对应的中文释义包括“难过，惋惜，同情，歉疚，惭愧，过意不去，后悔，遗憾，不忍”等。

8.短语搭配

SORRY在英语中还可以与其他词汇搭配使用，例如“verysorry”表示“深表歉意”或“非常对不起”。

9.实例分析

通过一些例句，我们可以更直观地理解SORRY的用法。例如，“对不起，我没有吓唬你的意思。”来自《牛津高阶英汉双解词典》的这句话，展示了SORRY在道歉时的使用。

“我感到很难过，为那个可怜的孩子感到难过。”这句话则表达了SORRY在表达同情和遗憾时的应用。

“我们疲乏不堪，迷了路又饿着肚子，处境很是窘迫。”这句话中的SORRY则用来描述一种尴尬和不愉快的情境。

通过以上分析，我们可以看到SORRY这个看似简单的单词，实际上蕴含着丰富的情感和用法。无论是在日常交流还是正式场合，正确理解和运用SORRY都是非常重要的。